状 zhuàng Zustand
Zustand; Gestalt; Form
So merkst du dir 状: 丬 Brennholz + 犬 Hund = Zustand. Nach einer Nacht auf dem nassen Brennholz humpelt der schlammige Hund nach Hause, und Mama erschrickt über seinen Zustand.
Zerlegung
状 = 丬 Brennholz + 犬 Hund
- 丬 Brennholz
- 犬 Hund
Nach einer Nacht auf dem nassen Brennholz humpelt der schlammige Hund nach Hause, und Mama erschrickt über seinen Zustand.
So wird es verwendet
- Gebundenes Nomen für Zustand, Lage und Gestalt; es bildet eine Familie verwandter, aber verschiedener Wörter: 状况 zhuàngkuàng (die Gesamtlage, etwa die Wirtschaftslage), 状态 zhuàngtài (ein persönlicherer, augenblicklicher Zustand - die körperliche oder seelische Verfassung gerade jetzt) und 现状 xiànzhuàng (der gegenwärtige Stand der Dinge, oft in der Frage, ob man etwas ändern soll).
- 症状 zhèngzhuàng (das Symptom) ist das übliche medizinische Wort für Krankheitszeichen.
- 告状 gàozhuàng heißt, Beschwerde einzulegen und jemanden "zu verpetzen" (ein Kind, das einen Mitschüler bei der Lehrkraft anschwärzt, ist der klassische Fall).
Wörter mit 状
Beispielsätze
- 把它恢复到原来的状态。 Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Versetze es in den ursprünglichen Zustand zurück.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.Die Form dieses Diamanten ist sehr eigen.