ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

燃 rán entzünden

entzünden; brennen; Verbrennung

So merkst du dir 燃: 火 Feuer + 然 jedoch = entzünden. Die Pfadfinderin reibt zwei Stöcke über dem Feuer und sagt "Das Holz ist nass, dieses trockene Gras jedoch ist bereit, sich zu entzünden."

  • HSK 5
  • 16 Striche
  • Radikal 火

Zerlegung

燃 = 火 Feuer + 然 jedoch

  • 火 Feuer
  • 然 jedoch
    • 𱼀 Fleisch
    • 犬 Hund
    • 灬 Feuer
Die Gushi-Geschichte

Die Pfadfinderin reibt zwei Stöcke über dem Feuer und sagt "Das Holz ist nass, dieses trockene Gras jedoch ist bereit, sich zu entzünden."

So wird es verwendet

  • Ein schriftsprachliches Verb für Entzünden und Verbrennen, in fachlicheren und literarischeren Zusammenhängen gebraucht als das alltägliche 烧 shāo: 燃烧 ránshāo (verbrennen), 点燃 diǎnrán (anzünden, etwa ein Feuer oder eine Zündschnur).
  • Es bildet Zusammensetzungen rund um Brennstoff und Verbrennung: 燃料 ránliào (Brennstoff), 燃气 ránqì (Gas, wie bei Gasherd und Gastherme), 燃油 rányóu (Heizöl, Treibstoff).
  • Für das alltägliche „Brennen“ (eine Kerze, Papier, angebranntes Essen auf dem Herd) greifen Muttersprachler zuerst zu 烧; 燃 taucht eher in Naturwissenschaft, Technik und bildhaftem Schreiben auf (激情燃烧 „Leidenschaft, die brennt“).

Wörter mit 燃