点燃 diǎnrán entzünden
entzünden; in Brand setzen; lodernd
So merkst du dir 点燃: 点 Punkt + 燃 entzünden = entzünden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Anzünden, entzünden und in Brand setzen - 点燃蜡烛 (diǎnrán làzhú) eine Kerze anzünden, 点燃希望 (diǎnrán xīwàng) Hoffnung entfachen.
- Sowohl wörtlich (ein Feuer entfachen) als auch bildhaft (Leidenschaft, Hoffnung, Begeisterung entzünden).
- Im Unterschied zu 点 (diǎn, anzünden, etwa 点火 und 点灯) betont 点燃 das Entfachen, bis etwas Feuer fängt.