告 gào mitteilen
mitteilen; sagen; verklagen
So merkst du dir 告: 𠂒 Kalb + 口 Mund = mitteilen. Die Bauerntochter sieht, wie das neugeborene Kalb den Mund aufreißt und laut muht, als wolle es dem ganzen Hof etwas mitteilen.
Zerlegung
告 = 𠂒 Kalb + 口 Mund
- 𠂒 Kalb
- 口 Mund
Die Bauerntochter sieht, wie das neugeborene Kalb den Mund aufreißt und laut muht, als wolle es dem ganzen Hof etwas mitteilen.
Wie es entstand
Ein Rind über einem Mund. Ein Rind ist, was angekündigt wird, ein Opfer, das verkündet wird, und der Mund darunter ist das Verkünden. Ein förmliches Mitteilen, kein Plaudern.
So wird es verwendet
- „Mitteilen, sagen“ - 告诉 (gàosu) jemandem etwas sagen: 告诉我 (gàosu wǒ) sag es mir. Beachte den neutralen Ton auf 诉.
- Förmliche Bedeutungen: 报告 (bàogào) Bericht, 广告 (guǎnggào) Werbung, 告别 (gàobié) sich verabschieden. Der juristische Sinn „anklagen, verklagen“ zeigt sich in 原告 (yuángào) klagende Partei.
Zeichen mit 告
Wörter mit 告
- 告诉gàosuerzählenHSK 2
- 广告guǎnggàoWerbungHSK 4
- 告别gàobiéverlassenHSK 5
- 报告bàogàobenachrichtigenHSK 5
- 转告zhuǎngàoweitergebenHSK 5
- 公告gōnggàoPostenHSK 6
- 警告jǐnggàowarnenHSK 6
- 原告yuángàoKlägerHSK 7
- 告知gàozhībenachrichtigenHSK 7
- 告示gàoshiAnkündigungHSK 7
- 被告bèigàoder AngeklagteHSK 7
- 通告tōnggàobekannt gebenHSK 7
- 预告yùgàovorhersagenHSK 7
- 劝告quàngàoratenHSK 8
- 告状gàozhuàngjemanden anschwärzenHSK 8
- 告诫gàojièwarnenHSK 8
- 告辞gàocísich verabschiedenHSK 8
- 宣告xuāngàoerklärenHSK 8
- 忠告zhōnggàojemandem einen guten Rat gebenHSK 8
- 控告kònggàobeschuldigenHSK 8
Beispielsätze
- 请告诉我答案。 Qǐng gàosu wǒ dá'àn.Sag mir bitte die Antwort.
- 我们在报纸上登了广告。 Wǒmen zài bàozhǐ shang dēngle guǎnggào.Wir haben eine Anzeige in die Zeitung gesetzt.