忠告 zhōnggào jemandem einen guten Rat geben
jemandem einen guten Rat geben; Rat; Ratschlag; ein weises Wort
So merkst du dir 忠告: 忠 Treue + 告 mitteilen = jemandem einen guten Rat geben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein aufrichtiger Rat zu jemandes Besten oder ihn geben - 我给你一个忠告 (wǒ gěi nǐ yí ge zhōnggào) lass mich dir einen Rat geben.
- Gewichtiger und ernsthafter als 建议 (jiànyì, der Vorschlag); es setzt einen wohlmeinenden, mitunter mahnenden Rat voraus.
- Sowohl Nomen als auch Verb; 听不进忠告 (guten Rat nicht annehmen).
Beispielsätze
- 我需要一些好的忠告。 Wǒ xūyào yīxiē hǎo de zhōnggào.Ich brauche einen guten Rat.
- 他的忠告总是很明智。 Tā de zhōnggào zǒngshì hěn míngzhì.Sein Rat ist immer sehr vernünftig.
- 他的忠告没起到太大的作用。 Tā de zhōnggào méi qǐdào tàidà de zuòyòng.Sein Rat half nicht viel.