宣告 xuāngào erklären
erklären; verkünden
So merkst du dir 宣告: 宣 verkünden + 告 mitteilen = erklären.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmlich erklären und verkünden, oft ein bedeutendes Ergebnis - 宣告成立 (xuāngào chénglì) (eine Organisation) für gegründet erklären; 宣告失败 für gescheitert erklärt.
- Gewichtige, amtliche Stilebene für öffentliche und förmliche Verkündungen; im Unterschied zum alltäglichen 宣布 (xuānbù), das eine Spur neutraler und geläufiger ist.
- Es nimmt oft ein Ergebnis als Objekt: 宣告结束、宣告独立 (das Ende und die Unabhängigkeit erklären).
Beispielsätze
- 他被宣告破产。 Tā bèi xuāngàopòchǎn.Er wurde für zahlungsunfähig erklärt.