劝告 quàngào raten
raten; drängen; ermahnen; Ermahnung; Rat
So merkst du dir 劝告: 劝 empfehlen + 告 mitteilen = raten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemandem eindringlich raten und zureden (zu seinem Besten) - 医生劝告他戒烟 (yīshēng quàngào tā jièyān) der Arzt riet ihm dringend, das Rauchen aufzugeben.
- Sowohl Verb als auch Nomen (听取劝告 den Rat beherzigen); förmlicher und gewichtiger als das beiläufige 建议.
- Setzt voraus, dass der Ratende Anteil nimmt und der Rat gut gemeinte Anleitung ist.