ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

创 chuàng gründen

gründen; schaffen

So merkst du dir 创: 仓 Kornspeicher + 刂 Messer = gründen. Zwei Schwestern machen aus einem alten Kornspeicher eine Bäckerei, schneiden das erste Brot mit einem neuen Messer und sind stolz, etwas Eigenes zu gründen.

  • HSK 5
  • 6 Striche
  • Radikal 刂

Zerlegung

创 = 仓 Kornspeicher + 刂 Messer

  • 仓 Kornspeicher
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Zwei Schwestern machen aus einem alten Kornspeicher eine Bäckerei, schneiden das erste Brot mit einem neuen Messer und sind stolz, etwas Eigenes zu gründen.

So wird es verwendet

  • Gebundene Wurzel für „hervorbringen, schaffen“, zentral im Wortschatz von Wirtschaft und Kreativität.
  • 创业 chuàngyè "ein Unternehmen gründen" und 创新 chuàngxīn "erneuern" sind alltägliche Modewörter in Technik- und Gründerkreisen.
  • 创作 chuàngzuò meint eigens das künstlerische Schaffen (Schreiben, Musik, Kunst), während 创造 chuàngzào das weitere "erschaffen" ist (创造奇迹 - "ein Wunder vollbringen").
  • 创办 chuàngbàn gilt der Gründung einer Einrichtung (einer Schule, einer Firma); durchweg förmliche, schriftsprachliche Stilebene.

Wörter mit 创