创伤 chuāngshāng Wunde
Wunde; Verletzung; Trauma
So merkst du dir 创伤: 创 gründen + 伤 verletzen = Wunde.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Eine Wunde, ein Trauma“ - körperlich und sehr oft seelisch: 心灵创伤 (xīnlíng chuāngshāng) seelisches Trauma, 战争创伤 die Narben des Krieges.
- Beachte die Lesung chuāng (nicht chuàng). Gewichtiger und dauerhafter als ein schlichtes 伤 (Verletzung); es setzt einen tiefen, bisweilen bleibenden Schaden voraus.