创办 chuàngbàn gründen
gründen; gründen
So merkst du dir 创办: 创 gründen + 办 erledigen = gründen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Unternehmen und eine Einrichtung gründen und ins Leben rufen - 创办公司 (chuàngbàn gōngsī) eine Firma gründen; 创办杂志 (chuàngbàn zázhì) eine Zeitschrift ins Leben rufen.
- Betont das Aufbauen und Betreiben von etwas Neuem (Schulen, Firmen, Publikationen); nahes Synonym von 创建 (chuàngjiàn), doch 创办 neigt zu Unternehmen und Organisationen, die man gründet und führt.