重创 zhòngchuāng schwere Verluste zufügen
schwere Verluste zufügen; erheblichen Schaden zufügen
So merkst du dir 重创: 重 schwer + 创 gründen = schwere Verluste zufügen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Einen schweren Schlag versetzen, schwer schädigen“ - 重创敌军 (zhòngchuāng díjūn) dem Feind schwere Verluste zufügen; 经济遭受重创 (jīngjì zāoshòu zhòngchuāng) die Wirtschaft erlitt einen schweren Schlag.
- Beachte die Lesungen: 重 = zhòng (schwer), 创 = chuāng (Wunde). Förmlich, geläufig in der Berichterstattung über Krieg, Katastrophen und Wirtschaft.
- Stärker als 打击 (dǎjī, schlagen und treffen); 重创 = ein lähmender Schaden.