ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

划 huà rudern oder paddeln

rudern oder paddeln; ritzen; planen

So merkst du dir 划: 戈 Dolch + 刂 Messer = rudern oder paddeln. Im Zeltlager packt der Pfadfinder einen Dolch aus Holz und ein Taschenmesser ein, doch zuerst lernt er rudern oder paddeln.

  • 522. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 6 Striche
  • Radikal 刀

Zerlegung

划 = 戈 Dolch + 刂 Messer

  • 戈 Dolch
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Im Zeltlager packt der Pfadfinder einen Dolch aus Holz und ein Taschenmesser ein, doch zuerst lernt er rudern oder paddeln.

So wird es verwendet

  • Zwei Lesungen. huà = planen und abgrenzen - 计划 (jìhuà) der Plan, 规划 (guīhuà) einen Plan aufstellen, 划分 (huàfēn) aufteilen, 策划 (cèhuà) einfädeln.
  • huá = paddeln, kratzen und sich lohnen - 划船 (huá chuán) rudern, 划算 (huásuàn) ein gutes Geschäft sein, 划得来 (huádelái) es lohnt sich.
  • 划算 und 划得来 sind handliche Alltagsurteile darüber, ob etwas den Preis wert ist.

Wörter mit 划

Beispielsätze

  • 球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Auf dem Platz sind weiße Linien gezogen.
  • 我计划周末去旅行。 Wǒ jìhuà zhōumò qù lǚxíng.Ich habe vor, am Wochenende zu verreisen.
  • 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Alles läuft nach Plan.