策划 cèhuà planen
planen; aushecken; herbeiführen; einfädeln; Planung; Produzent; Planer
So merkst du dir 策划: 策 antreiben + 划 rudern oder paddeln = planen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Eine Veranstaltung und Kampagne) planen und einfädeln - 策划一场活动 (cèhuà yī chǎng huódòng) eine Veranstaltung planen.
- Betont das schöpferische Fädenziehen hinter den Kulissen; negativ auch „aushecken, intrigieren“. Die Rolle heißt 策划 (Planer, Produzent).
- Stilebene von Medien, Marketing und (im Sinn des Ränkeschmiedens) Kriminalität.