策 cè antreiben
antreiben; peitschen; Plan; Politik
So merkst du dir 策: 𥫗 Bambus + 朿 Dorn = antreiben. Mit einem Stock aus Bambus lenkt der Reiter um einen Busch voller Dornen und muss sein müdes Pony laut rufend antreiben.
Zerlegung
策 = 𥫗 Bambus + 朿 Dorn
- 𥫗 Bambus
- 朿 Dorn
Mit einem Stock aus Bambus lenkt der Reiter um einen Busch voller Dornen und muss sein müdes Pony laut rufend antreiben.
So wird es verwendet
- Plan, Politik und Strategie - 政策 (zhèngcè) Politik, 策略 (cèlüè) Taktik und Strategie, 对策 (duìcè) eine Gegenmaßnahme.
- 决策 (juécè) = die Entscheidungsfindung und eine grundsätzliche Entscheidung; 策划 (cèhuà) = planen und einfädeln (eine Veranstaltung oder ein Komplott).
- Ursprünglich „peitschen und anspornen“: 鞭策 (biāncè) anspornen und vorwärtstreiben.
- 束手无策 (shùshǒu-wúcè) = mit seinem Latein am Ende und außerstande, etwas dagegen zu tun.