ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

像 xiàng gleich

gleich; ähneln; wie etwa; Bild

So merkst du dir 像: 亻 Person + 象 Elefant = gleich. Eine Person im weiten grauen Jumpsuit schwenkt den Arm wie einen Rüssel neben dem kleinen Elefanten, und die Kinder kreischen, dass sie gleich aussehen.

  • 294. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 13 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

像 = 亻 Person + 象 Elefant

  • 亻 Person
  • 象 Elefant
Die Gushi-Geschichte

Eine Person im weiten grauen Jumpsuit schwenkt den Arm wie einen Rüssel neben dem kleinen Elefanten, und die Kinder kreischen, dass sie gleich aussehen.

So wird es verwendet

  • Ähneln und gleichen sowie „das Bild“ - 你像你妈 (nǐ xiàng nǐ mā) du siehst aus wie deine Mutter; 好像 (hǎoxiàng) scheinbar.
  • 像 leitet einen Vergleich und ein Beispiel ein: 像苹果这样的水果 (xiàng píngguǒ zhèyàng de shuǐguǒ) Obst wie Äpfel.
  • Im Sinn von „Bild und Video“ verbindet es sich: 录像 (lùxiàng) Video aufnehmen, 图像 (túxiàng) ein Bild, 偶像 (ǒuxiàng) Idol.

Wörter mit 像

Beispielsätze

  • 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
  • 墙上挂着一幅画像。 Qiáng shàng guàzhe yì fú huàxiàng.An der Wand hängt ein Bildnis.
  • 天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.Es sieht aus, als würde es regnen.