ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

偏 piān schräg

schräg; geneigt; voreingenommen

So merkst du dir 偏: 亻 Person + 扁 flach = schräg. Die Person, die den flachen neuen Fernseher aufhängt, tritt zurück und merkt, dass er schräg hängt.

  • HSK 7
  • 11 Striche
  • Radikal 亻

Zerlegung

偏 = 亻 Person + 扁 flach

  • 亻 Person
  • 扁 flach
Die Gushi-Geschichte

Die Person, die den flachen neuen Fernseher aufhängt, tritt zurück und merkt, dass er schräg hängt.

So wird es verwendet

  • Zur Seite hin, daher voreingenommen und abweichend - 偏见 (piānjiàn) Vorurteil, 偏差 (piānchā) Abweichung, 偏离 (piānlí) abkommen, 偏僻 (piānpì) abgelegen.
  • Als Adverb heißt 偏 und 偏偏 (piānpiān) „wider Erwarten, ausgerechnet“ - 偏偏那天下雨 ausgerechnet an dem Tag musste es regnen.
  • Das widerborstige 偏偏 zeigt den Verdruss darüber an, dass die Wirklichkeit deinen Wünschen zuwiderlief - ein sehr geläufiger mündlicher Beiklang.

Wörter mit 偏

Beispielsätze

  • 今年玉米种的价格比去年偏高。 Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.Der Preis für Maissaatgut ist dieses Jahr im Vergleich zum Vorjahr etwas hoch.