偏见 piānjiàn Vorurteil
Vorurteil; Abweichung
So merkst du dir 偏见: 偏 schräg + 见 sehen = Vorurteil.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vorurteil, eine einseitige und unfaire Vorannahme - 对他有偏见 (duì tā yǒu piānjiàn) gegen ihn voreingenommen sein; 消除偏见 (Vorurteile abbauen).
- Immer negativ - ein Urteil ohne faire Grundlage. 带着偏见 = voreingenommen betrachten.
- Im Unterschied zum sehr nahen 成见 (chéngjiàn, einer festgefahrenen Ansicht) und zu 观点 (guāndiǎn, einem neutralen Standpunkt).
Beispielsätze
- 我对外籍员工没有偏见。 Wǒ duì wàijí yuángōng méiyǒu piānjiàn.Ich habe kein Vorurteil gegen ausländische Arbeitskräfte.