偏差 piānchā Abweichung
Abweichung; Verzerrung
So merkst du dir 偏差: 偏 schräg + 差 abweichen von = Abweichung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Abweichung vom richtigen oder erwarteten Wert - 出现偏差 (chūxiàn piānchā) es tritt eine Abweichung auf; 存在偏差 (es besteht eine Abweichung).
- Für Messfehler, statistische Verzerrung und einen vom Kurs abkommenden Plan gebraucht.
- Beachte, dass 差 hier chā ist. Fachlich und neutral; nahe an 误差 (wùchā, Fehlerspanne), doch 偏差 betont eine systematische Neigung vom Ziel weg.