余 yú Überschuss

源Wie es entstand

Ein Dach auf einem einzelnen Pfosten mit einer Plattform darunter: eine Hütte, schnell am Wegrand aufgestellt. Geliehen für das Wort ich; der Sinn übrig kam später aus einem anderen Zeichen.

用So wird es verwendet

• Gebundener Charakter „übrig, restlich“: 剩余 (shèngyú, übrig geblieben), 其余 (qíyú, „der Rest“ - die verbleibenden Glieder einer Menge, etwa 其余的人 qíyú de rén, die übrigen Leute).
• 业余 (yèyú) heißt "Freizeit und Amateur": 业余时间 (yèyú shíjiān, die freie Zeit), 业余爱好者 (yèyú àihàozhě, der Amateurliebhaber).
• Hinter einer runden Zahl heißt es „und mehr, über“: 十余人 (shí yú rén, über zehn Leute) - eine literarische Alternative zum mündlichen 多.

字Zeichen mit 余

• 除 entfernen
• 斜 schräg
• 途 Weg
• 叙 ausdrücken
• 徐 langsam
• 涂 schmieren

词Wörter mit 余

• 业余yèyúin der FreizeitHSK 5
• 其余qíyúder RestHSK 5
• 余额yú’éSaldo (eines Kontos, einer Rechnung usw.)HSK 6
• 剩余shèngyúRestHSK 6
• 多余duōyúüberflüssigHSK 6
• 余地yúdìSpielraumHSK 8

句Beispielsätze

• 她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.Sie fährt nach Paris, wenn sie von der Arbeit freibekommt.
• 这个月的薪水还有剩余。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Vom Gehalt dieses Monats ist noch etwas übrig.