余地 yúdì Spielraum
Spielraum; Handlungsfreiheit
So merkst du dir 余地: 余 Überschuss + 地 Boden = Spielraum.
Zeichen
So wird es verwendet
- Spielraum und Handlungsraum - 这件事还有商量的余地 (zhè jiàn shì hái yǒu shāngliang de yúdì) darüber lässt sich noch verhandeln.
- Übertragener Spielraum; 留有余地 (etwas Spielraum lassen), 没有回旋的余地 (kein Raum zum Manövrieren).
- Nur abstrakt - für Verhandlung, Wahl, Verbesserung - nicht für Raum im physischen Sinn (dafür 空间 kōngjiān).
Beispielsätze
- 那时我没有选择的余地。 Nàshí wǒ méiyǒu xuǎnzé de yúdì.Ich hatte keine Wahl.