默默 mòmò en silence
en silence ; sans mot dire
Caractères
Comment l’employer
- Adverbe, « en silence, sans un mot », qui décrit la manière d'agir - 默默地工作 (mòmò de gōngzuò) travailler sans bruit, 默默付出 (mòmò fùchū) se dévouer sans rien demander.
- Il s'agit de faire une chose sans parler et sans tapage, non d'une pièce silencieuse - ce serait 安静.
- Il porte une connotation chaleureuse, celle du dévouement sans plainte ; courant dans l'éloge.
Phrases d’exemple
- 我的母亲只是默默地哭泣。 Wǒ de mǔqīn zhǐshì mòmòdì kūqì.Ma mère n'a fait que pleurer.