颤抖 chàndǒu frissonner
frissonner ; frémir ; trembler ; trembler
Comment retenir 颤抖: 颤 frissonner + 抖 trembler = frissonner.
Caractères
Comment l’employer
- Trembler, frissonner - 冷得浑身颤抖 (lěng de húnshēn chàndǒu) grelotter de froid ; 声音颤抖 (shēngyīn chàndǒu) une voix chevrotante.
- Pour le tremblement involontaire de froid, de peur, de colère, d'émotion - du corps, des mains ou de la voix.
- À opposer à 发抖 (fādǒu), quasi-synonyme très proche ; 颤抖 est un rien plus littéraire.