频频 pínpín à plusieurs reprises

à plusieurs reprises ; encore et encore ; sans arrêt ; constamment

Caractères

Coup sur coup, à maintes reprises - 频频点头 (pínpín diǎntóu) opiner à plusieurs reprises ; 频频出错 accumuler les fautes.
Adverbe qui insiste sur la haute fréquence d'un geste en peu de temps ; de saveur littéraire, écrite.
À opposer à 常常 (chángcháng, souvent) : 频频 insiste sur la répétition serrée, digne d'être relevée.