颁发 bānfā délivrer
délivrer ; promulguer ; décerner
Comment retenir 颁发: 颁 accorder + 发 émettre = délivrer.
Caractères
Comment l’employer
- Remettre, décerner officiellement - 颁发奖章 (bānfā jiǎngzhāng) remettre une médaille ; 颁发证书 délivrer un certificat.
- Formel ; le sujet est une autorité qui confère un honneur, un titre, une décoration, du haut vers le bas.
- À opposer à 颁布 (bānbù, promulguer des lois, des décrets) : 颁发 vaut pour les prix, les récompenses et les titres remis à quelqu'un.