露面 lòumiàn se montrer
se montrer ; apparaître (en public)
Comment retenir 露面: 露 rosée + 面 visage = se montrer.
Caractères
Comment l’employer
- Se montrer, paraître en public - 他很久没露面了 (tā hěn jiǔ méi lòumiàn le) on ne l'a pas vu depuis longtemps.
- Se lit lòu (non lù) dans ce mot ; il s'agit d'une personne qui se montre, souvent après une absence.
- Il va avec 公开露面 (paraître en public) et 抛头露面 (s'exposer aux regards). À opposer au fait de rester 幕后 (dans les coulisses).
Phrases d’exemple
- 汤姆不敢再到这里露面。 Tāngmǔ bùgǎn zài dào zhèlǐ lòumiàn.Tom n'oserait plus se montrer dans le coin.