雇佣 gùyōng employer
employer ; embaucher
Comment retenir 雇佣: 雇 emploi + 佣 engager = employer.
Caractères
Comment l’employer
- Embaucher, employer contre rémunération - 雇佣工人 (gùyōng gōngrén) embaucher des ouvriers ; 雇佣关系 une relation de travail.
- Formel ; noter 雇佣兵 (le mercenaire), littéralement « les troupes louées ». Se lit gù yōng.
- À opposer à 聘用 (pìnyòng, engager, nommer, souvent pour des cadres) : 雇佣 insiste sur le rapport de travail salarié.