难题 nántí problème difficile
Comment retenir 难题: 难 difficile + 题 sujet = problème difficile.
Caractères
Comment l’employer
- Un problème épineux, d'ordinaire abstrait - 解决难题 (jiějué nántí) résoudre un problème difficile.
- 出难题 (chū nántí) veut dire poser une colle, ou mettre exprès quelqu'un en difficulté.
- À opposer au neutre 问题 (wèntí, la question, le problème) : 难题 insiste sur ce qui résiste.
Phrases d’exemple
- 这是一道数学难题。 Zhè shì yí dào shùxué nántí.C'est un problème de mathématiques difficile.