难免 nánmiǎn difficile à éviter
difficile à éviter ; difficile d'y échapper ; inévitablement
Comment retenir 难免: 难 difficile + 免 éviter = difficile à éviter.
Caractères
Comment l’employer
- Difficile à éviter, inévitable - 难免会出错 (nánmiǎn huì chūcuò) les erreurs sont inévitables, 难免的 (nánmiǎn de) inéluctable.
- Il concède qu'une chose fâcheuse n'a rien que de naturel, vu les circonstances ; il précède souvent 会 + verbe.
- 在所难免 (zài suǒ nánmiǎn) est la formule figée, « absolument inévitable ».
Phrases d’exemple
- 事情难免会发生。 Shìqíng nánmiǎnhuì fāshēng.Ce sont des choses qui arrivent.