随着 suízhe au fur et à mesure de
au fur et à mesure de ; dans le sillage de
Comment retenir 随着: 随 suivre + 着 action en cours (suffixe verbal) = au fur et à mesure de.
Caractères
Comment l’employer
- Au fur et à mesure que, avec, à mesure que quelque chose change - 随着时间的推移 (suízhe shíjiān de tuīyí) au fil du temps ; 随着经济发展 à mesure que l'économie se développe.
- Il pose en tête de phrase une tendance et son corollaire ; la principale énonce le changement qui l'accompagne.
- Le 着 se lit zhe ; c'est un connecteur écrit et formel, courant dans les dissertations et la presse.
Phrases d’exemple
- 随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。 Suízhe shíjiān de tuīyí, bǐsài zēngjiā le guīzé yǐshǐ zhī gèng ānquán.Au fil du temps, des règles ont été ajoutées au jeu pour le rendre plus sûr.