陈旧 chénjiù démodé
démodé ; dépassé ; obsolète ; suranné
Comment retenir 陈旧: 陈 exposer + 旧 vieux = démodé.
Caractères
Comment l’employer
- Vieux et dépassé - usé, daté, qui n'est plus de son temps - 观念陈旧 (guānniàn chénjiù) des idées d'un autre âge ; 设备陈旧 un matériel vieillissant.
- Négatif : il suppose la vétusté et l'obsolescence, pour les objets comme pour les idées et les méthodes.
- À opposer à 古老 (gǔlǎo, ancien - souvent respectueux) et au neutre 旧 (jiù, simplement vieux, usagé) : 陈旧 y ajoute « en retard sur son temps ».