附属 fùshǔ rattaché
rattaché ; auxiliaire ; attaché ; affilié ; subordonné ; subordonnant
Comment retenir 附属: 附 près de + 属 genre = rattaché.
Caractères
Comment l’employer
- Rattaché à une entité plus vaste, et qui en dépend - 附属医院 (fùshǔ yīyuàn) un hôpital universitaire, rattaché ; 附属品 un accessoire, un appendice.
- Courant avec les institutions (大学附属中学, un collège rattaché à une université) et les éléments dépendants.
- Il suppose la subordination et la dépendance, non un partenariat entre égaux ; il va avec 隶属 (lìshǔ, relever de la juridiction de).