阴影 yīnyǐng ombre
(littéralement et au sens figuré) ombre
Comment retenir 阴影: 阴 nuageux + 影 ombres = ombre.
Caractères
Comment l’employer
- À la fois l'ombre au sens propre et l'ombre du cœur - 童年的阴影 (tóngnián de yīnyǐng) l'ombre portée de l'enfance (un traumatisme qui demeure).
- Le sens figuré est très courant : 心理阴影 (une blessure psychique), 留下阴影 (laisser une ombre durable).
- C'est aussi une opacité sur une radiographie (肺部阴影). Spécificatif 道 ou 片.