留下 liúxia laisser derrière soi
laisser derrière soi ; rester en arrière ; rester ; garder ; ne pas laisser partir (quelqu'un)
Comment retenir 留下: 留 rester + 下 en bas = laisser derrière soi.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe avec le complément résultatif 下 : laisser quelque chose ou quelqu'un derrière soi, de sorte que cela reste en place.
- 他留下了一封信 (tā liúxiàle yī fēng xìn) - Il a laissé une lettre.
- Expression très courante : 留下印象 (laisser une impression) - 这部电影给我留下了深刻的印象.
- S'emploie aussi pour soi-même : 留下来 (rester, ne pas partir) - 你能留下来吗 (tu peux rester ?).
Phrases d’exemple
- 我不能留下。 Wǒ bùnéng liúxià.Je ne peux pas rester.
- 我想要留下。 Wǒ xiǎngyào liúxià.Je veux rester.
- 你为什么留下？ Nǐ wèishénme liúxià?Pourquoi es-tu resté ?