阳性 yángxìng positif
positif ; masculin
Comment retenir 阳性: 阳 lumière du soleil + 性 nature = positif.
Caractères
Comment l’employer
- Un résultat de test positif - 核酸检测呈阳性 (hésuān jiǎncè chéng yángxìng) le test PCR est revenu positif.
- Terme médical et de laboratoire ; contraire de 阴性 (négatif). Noter que « positif » veut dire ici « détecté », souvent une mauvaise nouvelle - 结果是阴性 (jiéguǒ shì yīnxìng) le résultat est négatif.
- C'est aussi le genre grammatical « masculin » dans les langues qui le marquent.