闪烁 shǎnshuò scintiller
scintiller ; briller ; scintiller ; vaciller ; être évasif ; tergiverser
Comment retenir 闪烁: 闪 éclair + 烁 étinceler = scintiller.
Caractères
Comment l’employer
- « Scintiller, vaciller, clignoter » - d'une lumière - 星光闪烁 (xīngguāng shǎnshuò) les étoiles scintillent ; 灯光闪烁 (dēngguāng shǎnshuò) des lumières qui clignotent.
- Aussi au figuré, et de façon négative : 闪烁其词 (shǎnshuò-qící) = parler par échappatoires, rester dans le vague.
- À comparer à 闪耀 (shǎnyào, briller, rayonner) : 闪烁 suppose un éclat instable, qui s'allume et s'éteint.
Phrases d’exemple
- 无数星星在天上闪烁。 Wúshù xīngxīng zài tiānshàng shǎnshuò.D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.