闪 shǎn éclair
éclair ; foudre ; esquiver
Comment retenir 闪: 门 porte + 人 personne = éclair. Pendant l'orage, la vieille porte grince, et une seconde la fillette voit une personne debout là, dans l'éclair.
Décomposition
闪 = 门 porte + 人 personne
- 门 porte
- 人 personne
Pendant l'orage, la vieille porte grince, et une seconde la fillette voit une personne debout là, dans l'éclair.
Comment l’employer
- Un éclat de lumière, et une esquive rapide. La lumière : 闪电 (shǎndiàn) l'éclair, 闪烁 (shǎnshuò) scintiller, vaciller, 闪光 (shǎnguāng) un flash.
- Le mouvement : 闪开 (shǎnkāi) s'écarter, 闪身 se dérober de côté. En argot, 闪了 = je file, il faut que j'y aille, et 闪婚 (shǎnhūn) un mariage éclair.