长征 chángzhēng la Longue Marche
la Longue Marche (retraite de l'Armée rouge 1934-1935) ; expédition ; long voyage
Comment retenir 长征: 长 long + 征 enrôler = la Longue Marche.
Caractères
Comment l’employer
- Historiquement, « la Longue Marche » (l'Armée rouge, 1934-1935) ; plus généralement, « une longue et pénible expédition » - 二万五千里长征.
- Se lit cháng (长 = long) + 征 (l'expédition). Au figuré, pour toute entreprise longue et ardue (新长征, une nouvelle longue marche).
- Il porte en chinois une lourde charge historique et héroïque ; ce n'est pas un simple voyage.