采摘 cǎizhāi cueillir
arracher ; cueillir
Comment retenir 采摘: 采 cueillir + 摘 cueillir = cueillir.
Caractères
Comment l’employer
- « Cueillir, récolter » à la main - fruits, thé, fleurs - 采摘草莓 (cǎizhāi cǎoméi) cueillir des fraises ; 采摘茶叶 (cǎizhāi cháyè) cueillir les feuilles de thé.
- Précisément la cueillette à la main, sur le plant ; courant dans l'agritourisme (采摘园, la cueillette à la ferme).
- Un peu plus formel que le simple 摘 (zhāi, cueillir) ; le 采 y ajoute la nuance de la récolte.