醒目 xǐngmù accrocheur (titre)
accrocheur (titre) ; frappant (illustration)
Comment retenir 醒目: 醒 se réveiller + 目 œil = accrocheur (titre).
Caractères
Comment l’employer
- « Qui accroche l'œil, voyant, bien visible » - 醒目的标题 (xǐngmù de biāotí) un titre accrocheur ; 位置醒目 (wèizhì xǐngmù) placé bien en vue.
- Il qualifie ce qui est conçu pour attirer le regard - panneaux, titres, avertissements, emballages.
- Le 醒 (réveiller) + 目 (l'œil) : il « réveille l'œil ». À comparer à 显眼 (xiǎnyǎn), son quasi-synonyme de tous les jours.