醇厚 chúnhòu moelleux et riche
moelleux et riche ; simple et bon
Comment retenir 醇厚: 醇 riche + 厚 épais = moelleux et riche.
Caractères
Comment l’employer
- « Moelleux et riche » - d'une saveur, d'un arôme, d'un tempérament - 口感醇厚 (kǒugǎn chúnhòu) une bouche pleine et ronde ; 民风醇厚 (mínfēng chúnhòu) des mœurs simples et bienveillantes.
- Mot d'éloge : pour un vin, un thé, un café, c'est le corps et le velouté ; pour les gens, la droiture et la chaleur.
- Il s'oppose aux saveurs maigres ou rêches ; 醇 = pur, riche, 厚 = épais, profond.