配备 pèibèi doter
allouer ; fournir ; doter de
Comment retenir 配备: 配 mêler + 备 préparer = doter.
Caractères
Comment l’employer
- Doter, équiper de ; et l'équipement fourni - 配备武器 (pèibèi wǔqì) doter d'armes, 标准配备 (biāozhǔn pèibèi) l'équipement de série.
- Il s'agit d'affecter le matériel ou le personnel qu'il faut à une tâche, à une unité ; les moyens sont attribués pour servir une fin.
- Courant dans les fiches techniques (车辆配备了...) et dans la dotation en personnel.
Phrases d’exemple
- 这个实验室配备了最新的计算机。 Zhège shíyànshì pèibèi le zuìxīn de jìsuànjī.Ce laboratoire est équipé des ordinateurs les plus récents.