都会 dūhuì métropole
métropole ; métropole
Comment retenir 都会: 都 tout + 会 pouvoir = métropole.
Caractères
Comment l’employer
- « Une métropole, une grande ville » - il se lit ici dūhuì - 国际大都会 (guójì dà dūhuì) une métropole internationale.
- Nom littéraire et un peu chic (都会生活, la vie urbaine) ; plus évocateur que le simple 城市 (chéngshì).
- Attention à la lecture : ce 都 est dū (la capitale, la cité), non le dōu (tout) courant - un piège fréquent.
Phrases d’exemple
- 到哪里我都会跟着你。 Dào nǎlǐ wǒ dōu huì gēnzhe nǐ.Je te suivrai n'importe où.
- 我所有的朋友都会到那儿。 Wǒ suǒyǒu de péngyǒu dōu huì dào nàér.Tous mes amis y seront.
- 我每周末都会去市区。 Wǒ měi zhōumò dōu huì qù shìqū.Je vais en ville tous les week-ends.