部署 bùshǔ disposer
disposer ; déployer ; déploiement
Comment retenir 部署: 部 section + 署 bureau = disposer.
Caractères
Comment l’employer
- « Déployer, disposer, organiser » des forces ou un plan - 部署军队 (bùshǔ jūnduì) déployer des troupes ; 部署工作任务 (bùshǔ gōngzuò rènwù) répartir les tâches.
- Registre stratégique et organisationnel : l'armée, les politiques publiques, le lancement d'un projet, et désormais l'informatique (部署系统, déployer un système).
- Noter la lecture shǔ (non shǔ→shū). Il suppose un positionnement voulu, venu d'en haut, sur l'ensemble d'un plan.