道别 dàobié dire au revoir
dire au revoir ; faire ses adieux ; rendre une visite d'adieu
Comment retenir 道别: 道 voie + 别 ne pas faire quelque chose = dire au revoir.
Caractères
Comment l’employer
- « Prendre congé, faire ses adieux » - 挥手道别 (huīshǒu dàobié) faire au revoir de la main ; 向大家道别 (xiàng dàjiā dàobié) prendre congé de tous.
- Le verbe des paroles d'adieu, un cran plus chaleureux et plus formel que le simple 再见.
- À comparer à 告别 (gàobié), qui peut aussi dire qu'on tourne la page d'une époque, d'une étape : 道别 est plus littéralement l'échange d'au revoir entre personnes.
Phrases d’exemple
- 我不知道别人如何，但就我而论，我支持。 Wǒ bù zhīdào biérén rúhé, dàn jiù wǒ érlùn, wǒ zhīchí.Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.