逼近 bījìn se rapprocher de
avancer vers ; se refermer sur ; approcher ; se rapprocher
Comment retenir 逼近: 逼 importuner + 近 proche = se rapprocher de.
Caractères
Comment l’employer
- « Se rapprocher inexorablement, serrer de près » - souvent de façon menaçante - 敌军逼近城下 (díjūn bījìn chéng xià) l'ennemi est venu presser les murailles.
- Il suppose une approche continue et pressante ; il vaut aussi pour des chiffres qui frôlent un seuil - 气温逼近四十度 (qìwēn bījìn sìshí dù) la température approche des quarante degrés.
- Plus fort que le neutre 接近 (jiējìn, s'approcher) : 逼近 y ajoute la tension ou la fatalité.