选项 xuǎnxiàng option
option ; alternative ; choix ; choisir un projet
Comment retenir 选项: 选 sélectionner + 项 cou = option.
Caractères
Comment l’employer
- « Une option, un choix dans une liste » - 从三个选项中挑一个 (cóng sān ge xuǎnxiàng zhōng tiāo yí ge) choisir parmi les trois options.
- Concret et dénombrable : les réponses d'un questionnaire à choix multiple, les entrées d'un menu, les 设置选项 (les options de réglage) sont tous des 选项.
- À opposer à 选择 (xuǎnzé), abstrait, l'acte de choisir ou le choix fait : 选项 est l'élément qu'on peut cocher, 选择 est le fait de choisir.
Phrases d’exemple
- 你只有两个选项。 Nǐ zhǐyǒu liǎnggè xuǎnxiàng.Tu n'as que deux options.