连同 liántóng ainsi que
ainsi que ; avec
Comment retenir 连同: 连 relier + 同 même = ainsi que.
Caractères
Comment l’employer
- Avec, en même temps que - il réunit plusieurs éléments en un seul envoi - 请把发票连同商品一起寄回 (qǐng bǎ fāpiào liántóng shāngpǐn yìqǐ jì huí) renvoyez la facture en même temps que l'article.
- Connecteur de saveur écrite, qui introduit ce qu'on joint à l'élément principal.
- 连同 est plus formel que 和/跟 et dit précisément « y compris X, joint au reste », souvent avec 一起/一并.