运气 yùnqi chance (bonne ou mauvaise)
Comment retenir 运气: 运 transport + 气 air = chance (bonne ou mauvaise).
Caractères
Comment l’employer
- La chance, bonne ou mauvaise - 运气好 (yùnqi hǎo) veinard, 运气不好 (yùnqi bù hǎo) malchanceux ; 碰运气 (pèng yùnqi) tenter sa chance.
- Noter le ton neutre de 气 ici (yùnqi). Les quasi-synonymes 运 (yùn) et 命运 (mìngyùn) penchent vers le destin, la fatalité, là où 运气 est le hasard de tous les jours.
Phrases d’exemple
- 我运气很好。 Wǒ yùnqì hěn hǎo.J'ai de la chance.
- 您运气多好啊！ Nín yùnqì duōhǎo a!Quelle chance vous avez !
- 你运气多好啊！ Nǐ yùnqì duōhǎo a!Quelle chance tu as !