过滤 guòlǜ filtrer
Comment retenir 过滤: 过 traverser + 滤 filtrer = filtrer.
Caractères
Comment l’employer
- Filtrer - ôter ce qui n'a rien à faire là - 过滤杂质 (guòlǜ zázhì) filtrer les impuretés.
- Très courant aussi au figuré et dans le numérique : 过滤信息, filtrer l'information ; 过滤广告/敏感词, filtrer les publicités et les mots sensibles.
- Noter la lecture de 滤 (lǜ). Il couvre la filtration matérielle (l'eau, l'air) comme le tri des contenus - l'idée de laisser passer le bon et de retenir le mauvais.