迅猛 xùnměng rapide et violent
Comment retenir 迅猛: 迅 rapide + 猛 violent = rapide et violent.
Caractères
Comment l’employer
- Rapide et vigoureux - une croissance ou un mouvement à la fois véloce et puissant - 经济迅猛发展 (jīngjì xùnměng fāzhǎn) l'économie se développe à vive allure.
- Il combine 迅 (prompt) et 猛 (fougueux) ; typique avec 发展/增长/势头, pour dire une vitesse explosive et puissante.
- 迅猛 ajoute la force à la vitesse - plus fort que 快速 (kuàisù, rapide) ou 迅速 (xùnsù, prompt) ; pensez à « fulgurant » plutôt qu'à « rapide ».